Besluit van 16 februari 2001 houdende wijziging van het Algemeen Rijksambtenarenreglement en enkele andere besluiten in verband met de formalisering van de Arbeidsvoorwaardenovereenkomst sector Rijk 2000–2001

ARTIKEL I Wijzigt het Algemeen Rijksambtenarenreglement. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-01-2002

ARTIKEL II Wijzigt het Ambtenarenreglement Staten-Generaal. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-01-2002

ARTIKEL III Wijzigt het Reglement Dienst Buitenlandse Zaken. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-01-2002

ARTIKEL IV Wijzigt het Bezoldigingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1984. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 01-08-2000 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL V Wijzigt het Bezoldigingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1984. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL VI Wijzigt de Wet rechtspositie ministers en staatssecretarissen. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 01-08-2000 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL VII Wijzigt Wet bezoldiging Raad van State en Algemene Rekenkamer. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 01-08-2000 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL VIII Wijzigt de Wet bezoldiging Nationale ombudsman. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 01-08-2000 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL IX Wijzigt de Wet rechtspositie ministers en staatssecretarissen. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 01-01-2001 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL X Wijzigt Wet bezoldiging Raad van State en Algemene Rekenkamer. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 01-01-2001 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL XI Wijzigt de Wet bezoldiging Nationale ombudsman. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 01-01-2001 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL XII Wijzigt het Besluit tegemoetkoming ziektekosten rijkspersoneel. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-01-2002

ARTIKEL XIII Wijzigt de Tijdelijke regeling individuele keuzemogelijkheden in het arbeidsvoorwaardenpakket sector Rijk. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 01-01-2001 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL XIV Wijzigt het Verplaatsingskostenbesluit 1989. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL XV Wijzigt de Premiespaarregeling Rijksambtenaren 1968. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL XVI A 5 6 12 15 95 van het Algemeen Rijksambtenarenreglement 5 6 12 15 125 van het Ambtenarenreglement Staten-Generaal De artikelen,,,enrespectievelijk de artikelen,,,en, zoals deze artikelen luidden voor de inwerkingtreding van dit besluit, blijven van toepassing op een aanstelling in tijdelijke dienst die op moment van inwerkingtreding van onderhavig besluit niet is beëindigd. B artikel I, onderdeel B 1. Ambtenaren die zijn aangesteld in vaste dienst en die bij de inwerkingtreding van, van dit besluit nog niet in algemene dienst van het rijk zijn aangesteld, zijn met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit van rechtswege in algemene dienst van het rijk aangesteld. artikel I, onderdeel B artikel I, onderdeel B 2. Ambtenaren die zijn aangesteld in tijdelijke dienst en die bij de inwerkingtreding van, van dit besluit zijn aangesteld in algemene dienst van het rijk blijven ook op en na de inwerkingtreding van, aangesteld in algemene dienst van het rijk. C artikelen I, onderdeel H II, onderdeel E 1. Ambtenaren die op de dag voorafgaande aan de dag waarop de, en, van dit besluit in werking treden 55 jaar of ouder zijn en hun gemiddelde wekelijkse werktijd niet met 36,8% hebben teruggebracht, kunnen er voor kiezen gebruik te maken van de regeling zoals deze luidde voor de datum van inwerkingtreding van dit besluit. artikelen I, onderdeel H II, onderdeel E artikel 21a van het Algemeen Rijksambtenarenreglement 2. Voor ambtenaren die op de dag voorafgaande aan de dag waarop de, en, van dit besluit in werking treden hun gemiddelde wekelijkse werktijd met 36,8% hebben teruggebracht, blijftvan toepassing zoals dat luidde voor de datum van inwerkingtreding van dit besluit. D artikel 33g van het Algemeen Rijksambtenarenreglement artikel 62a van het Ambtenarenreglement Staten-Generaal artikel 33g van het Algemeen Rijksambtenarenreglement artikel 62a van het Ambtenarenreglement Staten-Generaal artikel 33g van het Algemeen Rijksambtenarenreglement artikel 62a van het Ambtenarenreglement Staten-Generaal Indien de ambtenaar met ingang van hetzelfde tijdstip tot meer dan één kind in familierechtelijke betrekking komt te staan of met het oog op adoptie met ingang van hetzelfde tijdstip de verzorging en opvoeding van meer dan één kind op zich heeft genomen, en een of meer van deze kinderen de leeftijd van acht jaren hebben bereikt dan wel zullen bereiken op een tijdstip gelegen tussen 1 januari 2000 en de datum waarop twaalf maanden na de inwerkingtreding van de wijziging vanrespectievelijkzijn verstreken, bestaat in afwijking vanrespectievelijkgedurende twaalf maanden na de inwerkingtreding van de wijziging vanrespectievelijkaanspraak op verlof ten aanzien van die kinderen. E Artikel 33g, eerste lid, tweede volzin, tweede lid, tweede volzin, en zevende lid van het Algemeen Rijksambtenarenreglement artikel 62a, eerste lid, tweede volzin, tweede lid, tweede volzin, en zevende lid van het Ambtenarenreglement Staten-Generaal artikel 33g, eerste tot en met derde lid, van het Algemeen Rijksambtenarenreglement artikel 62a, eerste tot en met derde lid, van het Ambtenarenreglement Staten-Generaal artikel I, onderdeel U artikel II, onderdeel Q respectievelijkis mede van toepassing op de ambtenaar die voor het tijdstip van het inwerkingtreding vanenverlof heeft genoten mits aan de inrespectievelijk interzake van het recht op verlof gestelde voorwaarden wordt voldaan. F Artikel 49e van het Algemeen Rijksambtenarenreglement artikel 84e van het Ambtenarenreglement Staten-Generaal respectievelijk, zoals deze luidden op de dag voorafgaande aan de inwerkingtreding van dit besluit, blijft van toepassing op reorganisaties waarvan over het voorgenomen besluit tot die reorganisaties de centrales van overheidspersoneel reeds in kennis zijn gesteld. G artikel 71, zesde lid, van het Algemeen Rijksambtenarenreglement artikel 106, vijfde lid, van het Ambtenarenreglement Staten-Generaal artikel 71, vierde lid, van het Algemeen Rijksambtenarenreglement artikel 106, vierde lid, van het Ambtenarenreglement Staten-Generaal 1. De beleidsregels, vastgesteld op basis vanrespectievelijk van, zoals deze luidden voor de datum van inwerkingtreding van dit besluit, worden geacht te zijn vastgesteld krachtensrespectievelijk. artikel 71a van het Algemeen Rijksambtenarenreglement artikel 107 van het Ambtenarenreglement Staten-Generaal 2. Het Beoordelingsvoorschrift Burgerlijk Rijkspersoneel 1985 respectievelijk het Beoordelingsvoorschrift der Staten-Generaal wordt geacht te zijn vastgesteld krachtensrespectievelijk. H artikel IV, onderdelen A, C en D artikel 13 van de Overgangsregeling Bezoldigingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1984 1. Voor zoveraanleiding geven tot het wijzigen van de bedragen van toelagen, toegekend met toepassing van artikel 19 van het Bezoldigingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1948, die ingevolgenog worden gehandhaafd, geschiedt dit door Onze Minister, hoofd van het desbetreffende departement van algemeen bestuur, met inachtneming van de daarvoor door Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties te geven richtlijn. artikel IV, onderdelen A, C en D artikel 26 van het Bezoldigingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1984 2. Voor zoveraanleiding geven tot het wijzigen van bijzondere regelingen getroffen met toepassing van, geschiedt dit bij gemeenschappelijke regeling van Onze Minister, hoofd van het desbetreffende departement van algemeen bestuur, en Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. I Algemeen Rijksambtenarenreglement Ambtenarenreglement Staten-Generaal Reglement Dienst Buitenlandse Zaken 1. De ambtenaar die op 1 december 2000 in dienst is op grond van het, hetof het, heeft recht op een nominale eindejaarsuitkering, tenzij het feitelijk genot van zijn bezoldiging is teruggebracht tot het bedrag van het op de ambtenaar te verhalen gedeelte van de pensioenbijdrage. 2. Voor de ambtenaar met een volledige werktijd bedraagt de nominale eindejaarsuitkering f 145,50. 3. Voor de ambtenaar met een onvolledige werktijd wordt het bedrag van de nominale eindejaarsuitkering vastgesteld op een evenredig deel van f 145,50. 4. De nominale eindejaarsuitkering wordt gelijktijdig met het salaris over de maand december 2000 uitbetaald. J artikel IV, onderdelen A, C en D De bijaangebrachte wijzigingen in de bezoldiging van het burgerlijk rijkspersoneel dragen een algemeen karakter. K artikel V, onderdelen B, H en I artikel 13 van de Overgangsregeling Bezoldigingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1984 1. Voor zoveraanleiding geven tot het wijzigen van de bedragen van toelagen, toegekend met toepassing van artikel 19 van het Bezoldigingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1948, die ingevolgenog worden gehandhaafd, geschiedt dit door Onze Minister, hoofd van het desbetreffende departement van algemeen bestuur, met inachtneming van de daarvoor door Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties te geven richtlijn. artikel V, onderdelen B, H en I artikel 26 van het Bezoldigingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1984 2. Voor zoveraanleiding geven tot het wijzigen van bijzondere regelingen getroffen met toepassing van, geschiedt dit bij gemeenschappelijke regeling van Onze Minister, hoofd van het desbetreffende departement van algemeen bestuur, en Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. L artikel V, onderdelen B, H en I De bijaangebrachte wijzigingen in de bezoldiging van het burgerlijk rijkspersoneel dragen een algemeen karakter. M artikel 20a, eerste lid, van het Bezoldigingsbesluit Burgerlijke Rijksambtenaren 1984 In afwijking vanbedraagt de eindejaarsuitkering in 2000 1% van het salaris dat de ambtenaar geniet in het jaar 2000. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL XVII 1 artikel 83, vierde lid, van het Reglement Dienst Buitenlandse Zaken artikel 83a, tweede lid, van het Reglement Dienst Buitenlandse Zaken De ministeriële regeling betreffende het opmaken en vaststellen van beoordelingen, bedoeld inzoals dat luidde voor de inwerkingtreding van dit besluit, wordt geacht te zijn vastgesteld krachtens. 2 artikel 83, vijfde lid, van het Reglement Dienst Buitenlandse Zaken artikel 83 van het Reglement Dienst Buitenlandse Zaken De beleidsregels betreffende functioneringsgesprekken, bedoeld inzoals dat luidde voor de inwerkingtreding van dit besluit, worden geacht te zijn vastgesteld krachtens. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.

ARTIKEL XVIII 1 Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2001, met uitzondering van: a. artikel I, onderdelen I tot en met O en Q artikel II, onderdelen F tot en met L en N artikel III, onderdeel B artikel XII ,,en, die in werking treden per 1 januari 2002, tenzij Onze Minister in het departementaal overleg met de centrales van verenigingen van ambtenaren overeenstemming heeft bereikt om voor de onder hem ressorterende ambtenaren te bepalen dat de verschillende artikelen of onderdelen daarvan in werking treden op een datum in het kalenderjaar 2001; b. artikel I, onderdeel R artikel II, onderdeel O endie in werking treden op het tijdstip waarop het bij koninklijke boodschap van 27 juni 2000 ingediende voorstel van wet houdende vaststelling van regels voor het tot stand brengen van een nieuw evenwicht tussen arbeid en zorg in de ruimste zin (Wet arbeid en zorg), (kamerstukken 27 207) tot wet wordt verheven en in werking treedt. 2 Artikel XVI, onderdeel M , werkt terug tot en met 1 januari 2000. 3 artikelen IV VI VII VIII XVI, onderdelen H en J De,,,en, werken terug tot en met 1 augustus 2000. 4 Artikel V, onderdeel G , werkt terug tot en met 1 november 2000. 5 artikelen V, onderdelen B, E, F, H, I en IX, X, XI en XIII Dewerken terug tot en met 1 januari 2001. 6 Artikel I, onderdeel U artikel II, onderdeel Q artikel XVI, onderdelen D en E ,,werken terug tot en met 1 februari 2001. 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 2001 99 27-02-2001 16-02-2001 01-03-2001 Artikel I, onderdeel U, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel II, onderdeel Q, werkt terug tot en met 1 februari 2001, Artikel IV werkt terug tot en met 1 augustus 2000, Artikel V, onderdeel B, E, F, H en I werkt terug tot en met 1 januari 2001; Artikel V, onderdeel G, werkt terug tot en met 1 november 2000; Artikel VI-VIII werken terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel IX- XI en XIII werken terug tot en met 1 januari 2001; Artikel XVI, onderdeel D en E, werkt terug tot en met 1 februari 2001; Artikel XVI, onderdeel H en J, werkt terug tot en met 1 augustus 2000; Artikel XVI, onderdeel M, werkt terug tot en met 1 januari 2000.