Protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en Bosnië en Herzegovina, anderzijds om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

Artikel 1 SAO gemeenschappelijke verklaringen slotakte Kroatië wordt partij bij dedie op 16 juni 2008 in Luxemburg is ondertekend, en dient, op dezelfde wijze als de andere lidstaten van de Europese Unie, de tekst van de SAO en die van deen de unilaterale verklaringen die aan de op diezelfde datum ondertekendezijn gehecht, goed te keuren dan wel er nota van te nemen. 2017 69 16-05-2017 2017 69 16-05-2017 01-02-2017

Artikel 2 Landbouwproducten in strikte zin Wijzigt de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds; Luxemburg, 16 juni 2008. 2017 69 16-05-2017 2017 69 16-05-2017 01-02-2017

Artikel 3 Vis en visserijproducten Wijzigt de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds; Luxemburg, 16 juni 2008. 2017 69 16-05-2017 2017 69 16-05-2017 01-02-2017

Artikel 4 Bewerkte landbouwproducten Wijzigt de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds; Luxemburg, 16 juni 2008. 2017 69 16-05-2017 2017 69 16-05-2017 01-02-2017

Artikel 5 Wijnovereenkomst Wijzigt de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds; Luxemburg, 16 juni 2008. 2017 69 16-05-2017 2017 69 16-05-2017 01-02-2017

Artikel 6 bijlagen SAO Dit protocol en deerbij vormen een integrerend onderdeel van de. 2017 69 16-05-2017 2017 69 16-05-2017 01-02-2017

Artikel 7 1 Dit protocol wordt door de Europese Unie en haar lidstaten en door Bosnië en Herzegovina volgens hun eigen procedures goedgekeurd. 2 De partijen stellen elkaar in kennis van de voltooiing van de in lid 1 bedoelde procedures. De akten van goedkeuring worden neergelegd bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie. 2017 69 16-05-2017 2017 69 16-05-2017 01-02-2017

Artikel 8 1 Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de eerste maand volgende op de datum waarop de laatste akte van goedkeuring is neergelegd. 2 Indien niet alle akten van goedkeuring van dit protocol voor de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum van ondertekening zijn neergelegd, is dit protocol voorlopig van toepassing. De datum van voorlopige toepassing wordt de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum van ondertekening. 2017 69 16-05-2017 2017 69 16-05-2017 01-02-2017

Artikel 9 Dit protocol is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse, de Bosnische en Servische taal, waarbij alle teksten gelijkelijk authentiek zijn. 2017 69 16-05-2017 2017 69 16-05-2017 01-02-2017