Protocol bij de samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië en Roemenië tot de Europese Unie

Artikel 1 Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds De Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië en Roemenië worden partijen bij de, en dienen, op dezelfde wijze als de andere lidstaten, de teksten van de overeenkomst goed te keuren en er nota van te nemen. 2023 69 20-06-2023 2023 69 20-06-2023 01-04-2023

Artikel 2 de overeenkomst Dit protocol maakt een integrerend deel uit van. 2023 69 20-06-2023 2023 69 20-06-2023 01-04-2023

Artikel 3 de overeenkomst De teksten vanin de Bulgaarse, de Kroatische en de Roemeense taal zijn aan dit protocol gehecht. 2023 69 20-06-2023 2023 69 20-06-2023 01-04-2023

Artikel 4 de overeenkomst Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de partijen de depositaris vandoor middel van de uitwisseling van diplomatieke nota's in kennis hebben gesteld van de voltooiing van hun respectieve interne wettelijke procedures voor de inwerkingtreding van dit protocol. 2023 69 20-06-2023 2023 69 20-06-2023 01-04-2023